Aktuelle Wörterbücher für die Schule
"Große" Wörterbücher nur mit Lateinisch-Deutschem Teil für die Oberstufe
a) Stowasser, Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch von J. M. Stowasser u.a., neu bearbeitet 1994 (Lat-Dt) (neu ca. € 25,-)
(dieses Wörterbuch ist das verbreitetste Schulwörterbuch für die Oberstufe; allerdings erfordert es etwas Eingewöhnung, es ist empfehlenswert für diejenigen, die Latein weiterführen wollen und/oder relativ gute Lateiner sind; in der Qualifikationsphase der Oberstufe und im Abitur wird in der Regel dieses Wörterbuch verwendet [fragt eure Lateinlehrkraft!])b) Langenscheidts Großes Schulwörterbuch, Neuauflage 2008 (Lat-Dt), (ca. € 23,-) ISBN: 978-3468072055
(ein großes modernes Wörterbuch mit reichhaltigem Anhang)c) Pons Wörterbuch Schule und Studium Latein, 3. Aufl. 2003 (Lat-Dt), (ca. € 24,90) ISBN: 978-3-12-517553-2
(ein großes Wörterbuch; mit vielen Bedeutungsangaben, Beispielsätzen und Hinweisen auf den Gebrauch der Wörter, meiner Ansicht nach das übersichtlichste der großen Schulwörterbücher)"Mittlere" Schulwörterbücher
d) Pons Schülerwörterbuch Latein (Lat-Dt / Dt-Lat) (ca. € 22,99) ISBN: 978-3125175341
(ein mittleres Wörterbuch für den Schulgebrauch mit einem großen dt.-lat. Teil und kulturgeschichtlichen Erläuterungen, unter den mittleren Wörterbücher meiner Meinung nach das beste)e) Premium Schulwörterbuch Latein von Langenscheidt (ca. € 25,-) ISBN: 978-3468114915
(ein grafisch hervorragend aufgemachtes Wörterbuch für die Schule; führt die Verben mit dem Infinitiv auf, wie ihr es vom Lehrbuch her gewohnt seid)"Kleine" Wörterbücher
f) Stowasser primus. Schulwörterbuch Latein ab 2. Lernjahr, München 2010, ISBN: 978-3-637-00370-5 (ca. € 12,-)
(gutes Preis-Leistungsverhältnis, sehr schülerfreundlich, führt die Verben mit dem Infinitiv auf, ein gutes Einsteigerwörterbuch)g) Pons Basiswörterbuch Latein. (Lat-Dt / Dt-Lat), (fester Einband), ca. 15, €), ISBN: ISBN: 978-3-12-517547-1 /
(Auch hier werden die Verben, wie ihr es vom Lehrbuch gewohnt seid, mit dem Infinitiv aufgeführt.)h) Langenscheidts Schulwörterbuch Latein (Lat-Dt / Dt-Lat) (€ 14,95), ISBN: 978-3468132025
(ein handliches Wörterbuch mit gutem Preis-Leistungsverhältnis, führt die Verben auch mit dem Infinitiv auf)Achtet auf Angebote von gebrauchten Wörterbüchern!
Meine Empfehlung, für einen Einsteiger, der aber dennoch ein ordentliches Wörterbuch sucht ist die Nummer d), das Pons Schülerwörterbuch.
Es bietet genug für die Ansprüche bis zum Latinum.
Wer es handlicher mag, sollte sich eines der kleinen Wörterbücher kaufen.
Wer es genauer wissen möchte, also GK oder LK, sollte gleich eines der drei großen Wörterbücher kaufen (Nr. a-c).